Translation of "siamo stati" in English


How to use "siamo stati" in sentences:

In questo sta l'amore: non siamo stati noi ad amare Dio, ma è lui che ha amato noi e ha mandato il suo Figlio come vittima di espiazione per i nostri peccati.
In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
Siamo stati insieme per tre anni.
We were together for three years.
Siamo stati insieme per molto tempo.
We were together for a really long time.
Cavolo, Dean, siamo stati cresciuti come guerrieri.
Man, Dean, we were raised like warriors.
Siamo stati attaccati su ogni fianco.
We were attacked from all sides.
Siamo stati qui tutta la sera, Detective.
We've been here all night, detective.
Siamo stati innamorati, e che Dio mi aiuti, io penso di esserlo ancora.
We were in love once. Lord help me, I still think I am.
Siamo stati insieme tutto il tempo.
We were together the whole time.
Or dunque, perché continuate a tentare Dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
O ignorate forse che tutti noi, che siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte?
Romans 6:3 speaks of a spiritual baptism: "Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?"
Se infatti, quando eravamo nemici, siamo stati riconciliati con Dio per mezzo della morte del Figlio suo, molto più ora che siamo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life.
3 O ignorate voi che quanti siamo stati battezzati in Cristo Gesù, siamo stati battezzati nella sua morte?
3 don't you know that when we were all baptized in the name of Jesus Christ, we were plunged into a state figurative of his death.
Ricordi l'ultima volta che siamo stati qui?
Remember the last time we were here?
Siamo stati amici per tanto tempo.
We've been friends a long time.
Non credo che siamo stati presentati.
I don't think we've been properly introduced.
Siamo stati insieme in quell'inferno di Hanoi per più di cinque anni.
We were in that Hanoi pit of hell together over five years.
Siamo stati via solo un minuto.
We were only gone for a minute.
Siamo stati svegli tutta la notte.
We stayed up all night. Oh.
Siamo stati qui tutto il giorno.
That's right. Been here all day.
Siamo stati qui troppo a lungo.
We have been out here way too long.
Come sa che siamo stati noi?
How do you know it was us?
E in realtà noi tutti siamo stati battezzati in un solo Spirito per formare un solo corpo, Giudei o Greci, schiavi o liberi; e tutti ci siamo abbeverati a un solo Spirito.
13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
4 Noi siamo stati sepolti con lui per mezzo del battesimo nella sua morte affinché, come Cristo è risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, anche noi possiamo vivere una vita nuova.
4 We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
Spiacenti, non siamo stati in grado di trovare la pagina che hai richiesto.
We're sorry, but we were unable to locate the page you requested. Download from
Siamo stati clienti di Kinga per oltre 6 anni.
Aluminum High Performance Radiators have been clients of Kinga for over 6 years.
Or dunque, perché continuate a tentare Dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare?
10 Now therefore why tempt ye God, by putting a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
E noi non siamo stati creati a Sua immagine e somiglianza?
And are we not created in his image?
Siamo stati in macchina tutto il giorno.
Been in this car all damn day.
Siamo stati molto soddisfatti con l'appartamento.
Free WiFi is provided throughout the whole of the apartment.
I messaggeri tornarono da Giacobbe, dicendo: «Siamo stati da tuo fratello Esaù; ora egli stesso sta venendoti incontro e ha con sé quattrocento uomini.
And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he is coming to meet thee, and four hundred men with him.
Be', Pat, siamo stati in Vietnam, in Iraq, in Afghanistan.
Well, Pat, we had Vietnam, we had Iraq, we had Afghanistan.
Siamo stati noi a fargli questo, Teresa.
Teresa, we did this to them.
Noi siamo stati scelti per salvare gli innocenti.
We've been chosen to save the innocent.
Ti ricordi l'ultima volta che siamo stati qui?
You remember the last time we were here?
Infatti noi tutti siamo stati battezzati in un unico Spirito per formare un unico corpo, Giudei e Greci, schiavi e liberi; e tutti siamo stati abbeverati di un solo Spirito.
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
10 Perché, se mentre eravamo nemici siamo stati riconciliati con Dio mediante la morte del suo Figliuolo, tanto più ora, essendo riconciliati, saremo salvati mediante la sua vita.
10 For if, while being enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more having been reconciled we will be saved by his life.
Siamo stati qui tutta la notte.
Well, that's easy-peasy, sheriff. We were here all night,
Siamo stati un passo dietro Silva sin dall'inizio, è ora di passare in testa.
We've been one step behind Silva from the start. It's time to get out in front, change the game.
Django ed io siamo stati uniti da una serie di eventi fortunati.
A fortuitous turn of events brought Django and myself together.
Ho fatto del mio meglio per portare i sopravvissuti al sicuro, ma siamo stati inseguiti senza sosta.
I tried my best to lead what survivors I could find to safety but we were pursued relentlessly.
1.762305021286s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?